Roller Derby Till I Die on French TV

Have you spotted any LRG photo threads or press releases; stick em here !

Moderators: Dr Jean Knockout, Katie

Post Reply
User avatar
DeeIWhy
Posts: 1109
Joined: Thu Jul 10, 2014 8:16 am

Roller Derby Till I Die on French TV

Post by DeeIWhy »

One episode every Monday at 8pm, on one of the biggest national channels :yeah:
Dee I. Why
She/her
Home events extraordinaire | Store room helper | Woman with a van

User avatar
Swift
Posts: 1505
Joined: Wed Mar 09, 2016 10:57 pm

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Swift »

Trop chouette!
Freya C / Swift #89
She/her

Batter C
PR Pillarhead

freya.coakley@gmail.com Plz use this for league work stuff, not FB!
Total Frey-Hem wrote:The other Freya

User avatar
Katie
Posts: 4200
Joined: Sat Mar 13, 2010 12:20 pm

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Katie »

Tres bien!
Katie / HellV | she / her | 84
HoT
katiefeltham@gmail.com

User avatar
Dr Jean Knockout
Posts: 1544
Joined: Mon Apr 30, 2012 2:42 pm
Location: SW London

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Dr Jean Knockout »

DeeIWhy wrote:One episode every Monday at 8pm, on one of the biggest national channels :yeah:
ah bon? quelle chaine! je vais dire a maman de regarder!
Batter C, Dr Jean Knockout, p53
She/Her
Tech Pillar Head :nerd:
Email redirects
Adminion- Master of the spreadsheets, Attendance ticker
Deeeeedooooo@gmail.com

When life throws you lemons, make sure the tequila is ready! ;)

User avatar
Raw Heidi
Posts: 10658
Joined: Mon Jan 21, 2008 3:19 pm

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Raw Heidi »

Dr Jean Knockout wrote:
DeeIWhy wrote:One episode every Monday at 8pm, on one of the biggest national channels :yeah:
ah bon? quelle chaine! je vais dire a maman de regarder!
Ah good? What XXXX! I will tell my mother to watch.

How did I do and what does chaine mean?
Raw Heidi.357
Doesn't even go here, Meeja Whore, Professional Badass, Your Mum's favourite, She/Her.
Kitty DeCapitate wrote:Ok, Raw, you are right about this! You're the most sensible person in LRG :heart1:

User avatar
Raw Heidi
Posts: 10658
Joined: Mon Jan 21, 2008 3:19 pm

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Raw Heidi »

Ah does it means 'the series?' Cool!
Raw Heidi.357
Doesn't even go here, Meeja Whore, Professional Badass, Your Mum's favourite, She/Her.
Kitty DeCapitate wrote:Ok, Raw, you are right about this! You're the most sensible person in LRG :heart1:

Duncan Disorderly
Posts: 4341
Joined: Sat Oct 25, 2008 10:44 pm
Team: Team Zebra

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Duncan Disorderly »

Chaine = channel
bette noir wrote:Duncan wins all the arguments.

User avatar
Dr Jean Knockout
Posts: 1544
Joined: Mon Apr 30, 2012 2:42 pm
Location: SW London

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Dr Jean Knockout »

Duncan Disorderly wrote:Chaine = channel
Bur there's a spelling mistake it should have been chaîne (I am on a English keyboard and I don't know how to do accents) so translate might not pick up on it.

Also it should have been a ? not a ! after chaîne.

Real translation: Oh really? On which channel? I'll tell mom to watch.
Batter C, Dr Jean Knockout, p53
She/Her
Tech Pillar Head :nerd:
Email redirects
Adminion- Master of the spreadsheets, Attendance ticker
Deeeeedooooo@gmail.com

When life throws you lemons, make sure the tequila is ready! ;)

User avatar
Raw Heidi
Posts: 10658
Joined: Mon Jan 21, 2008 3:19 pm

Re: Roller Derby Till I Die on French TV

Post by Raw Heidi »

Merci beaucoup.
Raw Heidi.357
Doesn't even go here, Meeja Whore, Professional Badass, Your Mum's favourite, She/Her.
Kitty DeCapitate wrote:Ok, Raw, you are right about this! You're the most sensible person in LRG :heart1:

Post Reply